ترجمه ی اهنگ1D -TRULY MADLY DEEPLY

Am I asleep am I awake

or somewhere in between

خوابم؟ بیدارم ؟ یا یه جایی بین این دو ؟

I can't believe that you are here

and lying next to me

باورم نمیشه اینجا هستی و کنار من دراز کشیدی

Or did I dream that we were

perfectly entwined

Like branches on a tree

نکنه خواب دیدم که ما مثل شاخ و برگ رو یه درخت

یا شاخه هایی که لای درخت انگور گیر کرده به هم پیچیده بودیم

Like all those days and weeks and months

I tried to steal a kiss

مثل همه ی اون روزها و هفته ها و ماه ها

که سعی کردم دزدکی ببوسمت

And all those sleepless nights

and daydreams where I pictured this

یا مثل تمام اون شب ها ی آشفته و رویا هایی که

همه ی اینارو توشون مجسم میکردم

I'm just the underdog

who finally got the girl

من همون بدبختی ام که بالاخره به دختره رسید

And I am not ashamed

to tell it to the world

و شرمنده نیستم که اینو به همه ی دنیا بگم

CONTINUE

[ ]

Back to December